-
1 забрызганный
прил. (испачканный) bedraggled, bespattered, sloppy забрызганный кровью ≈ bloodstained, dashed with blood забрызганный грязью ≈ mudded, muddy, dashed with mudБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забрызганный
-
2 забрызганный
-
3 забрызганный
прич., прил. -
4 забрызганный грязью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрызганный грязью
-
5 забрызганный кровью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забрызганный кровью
-
6 bespattered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bespattered
-
7 sloppily
-
8 taché
забрызганный -
9 sloppily
-
10 bedraggled
-
11 bedraggled
забрызганный;
испачканный - * skirt юбка с заляпанным грязью подолом - she looked rather * она была растрепана и неопрятно одета мокрый и обвислыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bedraggled
-
12 splashed
забрызганный, всплеснутый БрызгающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splashed
-
13 paint spattered
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > paint spattered
-
14 splashed
забрызганный, всплеснутый -
15 éclaboussé
забрызганныйобрызганный -
16 bespattered
забрызганный глагол: -
17 paint spattered
-
18 sloppy
adjective1) покрытый лужами, мокрый (о дороге); забрызганный, залитый (о столе, скатерти)2) замызганный (об одежде)3) жидкий (о пище)4) неряшливый, небрежный (о работе и т. п.)5) сентиментальный* * *(a) водянистый; забрызганный; запачканный; мокрый; мокрый и грязный; неаккуратный; небрежный; свободный; слякотный; сырой* * *мокрый, сырой; слякотный* * *[slop·py || 'slɑpɪ /'slɒp-] adj. мокрый, грязный, слякотный; забрызганный, залитый, покрытый лужами, жидкий; небрежный, неряшливый; неспокойный, сентиментальный* * *жидкийзабрызганныйзалитыйзамызганныймокрыйнебрежныйнеряшливыйсентиментальный* * *1) а) мокрый б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) залитый б) разг. неряшливый 3) перен. слезливый -
19 sloppy
ˈslɔpɪ прил.
1) а) мокрый, сырой;
слякотный б) водянистый, жидкий( о пище)
2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный
3) перен. слезливый, сентиментальный Syn: sentimental мокрый, сырой - * weather сырая (промозглая) погода мокрый и грязный, слякотный ( о дороге и т. п.) забрызганный, залитый, запачканный водянистый, жидкий (о пище) широкий, свободный( об одежде) ;
мешковатый( разговорное) неряшливый, неаккуратный;
небрежный - she is a * dresser она всегда одета кое-как - to use * English безграмотно говорить по-английски, не следить за грамотностью своей речи (разговорное) глупо-сентиментальный - * sentimentalism слезливая чувствительность sloppy жидкий (о пище) ~ замызганный( об одежде) ~ неряшливый, небрежный (о работе и т. п.) ~ покрытый лужами, мокрый (о дороге) ;
забрызганный, залитый (о столе, скатерти) ~ сентиментальный -
20 sloppy
['slɒpɪ]1) Общая лексика: грязный, жидкий (о пище), забрызганный (о столе, скатерти), забрызганный грязью, залитый, замызганный (об одежде), мокрый, мокрый и грязный, небрежный, неряшливый (о работе и т. п.), покрытый лужами (о дороге), сентиментальный, слякотный, сырой, затрапезный, слезливый2) Компьютерная техника: неаккуратный3) Разговорное выражение: глупо-сентиментальный5) Строительство: илистый, тестообразный6) Металлургия: разбрызгивающийся7) Текстиль: просторный8) Сленг: медлительный, пьяный в стельку, свитер9) Вычислительная техника: нестабильный (об источнике питания)10) Макаров: запачканный, слякотный (о дороге и т.п.), водянистый (о пище), мешковатый (об одежде), свободный (об одежде), широкий (об одежде)
См. также в других словарях:
забрызганный — заплеснутый, грязный, закапанный, заплесканный, обрызганный Словарь русских синонимов. забрызганный прил., кол во синонимов: 7 • выбрызнутый (2) • … Словарь синонимов
забрызганный — забр ызганный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
забрызганный — прич.; кр.ф. забры/зган, забры/згана, гано, ганы … Орфографический словарь русского языка
забрызганный — за/брызг/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грязный — Мутный, неопрятный, черный; грязнуха, замараха (замарашка), неряха, чумичка; сальный, чумазый; черновой. Прот. безнравственный. См. безнравственный, гадкий, низкий, неприличный, подлый, пошлый, циничный... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
закапанный — введенный, забрызганный Словарь русских синонимов. закапанный прил., кол во синонимов: 3 • введенный (18) • … Словарь синонимов
заплесканный — забрызганный, залитый Словарь русских синонимов. заплесканный прил., кол во синонимов: 3 • забрызганный (7) • … Словарь синонимов
заплеснутый — залитый, забрызганный Словарь русских синонимов. заплеснутый прил., кол во синонимов: 3 • забрызганный (7) • … Словарь синонимов
обрызганный — орошенный, побрызганный, прыснутый, кропленный, взбрызнутый, обагренный, брызнутый, опрысканный, сбрызнутый, вспрыснутый, попрысканный, сплеснутый, окропленный, забрызганный, кропленый, спрыснутый, обрызнутый Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова
НЕЗНАКОМКА — героиня лирической драмы А.А.Блока «Незнакомка» (1906). Образ Н. впервые появляется в стихотворении того же названия. В нем описывается «скука загородных дач» и пошлая обстановка пригородного ресторана. Этой прозаической картине противопоставлено … Литературные герои